Every Year After me titra shqip. Sekreti tronditës i Percy është zbuluar dhe të gjithë janë kapur në pasoja. Një treshe e pamundur formon një grup kërkimi, ndërsa Percy e lë mënjanë dramën e saj për të qenë aty për Delilah dhe për të kompensuar gabimet e së shkuarës. Ndërsa Percy dhe Sam ndahen në të tashmen, ne shohim se si ata u dashuruan kokë e këmbë për herë të parë si adoleshentë.
